池田です。

On Mon, 17 Jun 2002 11:55:06 +0900
Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@xxxxxxxxxx> wrote:

> 該当グループで「表示 - サマリを更新」を実行しても再現しますでしょうか。

多忙にて検証が遅れました。失礼致しました。
結果は変わりありませんでした。

新たな現象も発見しました。
該当グループをクリックで未読を確認した後に、「全受信」を実行しますと
"未読があったグループ"のフォルダーも"未読が無い"状態表示になります。

当方だけのサーバーに纏わる問題でしょうか?