レスありがとうございます。 下の枝分かれしたスレッドで
御指摘のあった、「表示」 - 「サマリの更新」を試したところ、
問題解決致しました。 まず書き込む前に
僕はそっちを試すべきでしたね。 申し訳ありません。
お手数お掛けしました。

__________________
mroshow@xxxxxxxxxx
__________________

> 清水です
> スレッドはこちらをにつかさせてもらいます
>  
> 推測するに 
> 1
> > もしかして、Asumiのデフォルトの0.7.3とあとからインストールした
> > 0.7.7が共存してますか？
> 
> 0.7.3-2kの残骸とSylpheedサイトのrpmの競合の匂ありです
> kondaraのは、経緯はしりませんがパッチをあててます
> ぼくは、あっさりとアンインストールして(じつは、0.7.3-2kは一度も立ち上げ
> なかった) Sylpheedのsrc.rpm使ってます
> コンパイル時エラーないです
> 
> 2.Kondara 2.1のなんらかのライブラリ破壊、セットアップ不足
> その機械の環境に左右されるので、これはむづかしい
> 
> 3.
> > こいういったケースはどうなんでしょう？
> > ~/.sylpheedが両者で共有できるんでしょうか？
> わたしの経験則からでは、よき./sylpheedはそのまま
> 移項します(ふつうはさわりません)
> 今回は、なんらかの情報を引き継いでる可能性大
> 仮に、別ユーザーでデータをひきついでやってみるか
> 
> とゆうことで、成田さんの推測に賛成ですね
>  
> -------------
> 清水信秀  nobushimizu@xxxxxxxxxx