At Thu, 16 May 2002 14:01:05 +0900,
Mio SUZUKI <mio@xxxxxxxxxx> wrote:
> 1, IMAP 的には mbox というファイルが有るように見える。
> 2, Wanderlust はそのようなファイルを解釈して、仮想的なディレクトリの中に
>    メールが有るよう(MH?)にユーザに見せる。
> 3, Sylpheed はそのような機能を持っていないので、そのまま mbox というファ
>    イルがあるように見える。
> 
> とかいうようなことでしょうか? 僕は Wanderlust を使ったことがないので、こ
> のような機能があるかどうかはわからないのですが・・・。

Wanderlust ではたぶん ~/.folders に #mh/ とか書いてあるのだと
想像できるので、つまり 2 は、

> 例えば uw-imapd をデフォルト設定のまま動かして Sylpheed から接続したとし
> ます。そうしますと Sylpheed の左のフォルダツリーには、 uw-imapd の動いて
> いるサーバ上にある自分のホームディレクトリ以下のディレクトリが全部表示さ
> れてしまいます。この挙動は IMAP でメールを読み書きしたいだけの人にとって
> は不便ですので、Sylpheed では「IMAP サーバのディレクトリ」を設定すること
> によって、設定したディレクトリ以下のみを表示するようになります。

の「IMAP サーバのディレクトリ」を "#mh" にしているようなものだと
思います。そうすれば IMAP サーバがよきにはからってくれると思います。
# Sylpheed でこれが扱えるようになっているかは知りません。すみません。
-- 
Yoichi Nakayama