帖佐＠タイムインターメディアと申します。

普段 sylpheed を愛用しております。

ちょっと不可解な現象に遭遇しました。メーリングリストは一応目を通してい
るので既知ではないと思うのですが既に知れた話でしたらすいません。

受け取ったメールに金額の項目がいくつかあり、半角のバックスラッシュ(多
分出した方は円記号のつもりでしょう)が数ヵ所入っていました。
これを別の人間に「転送」で送ったところその半角バックスラッシュの一部が
全角のバックスラッシュになってしまいました。
しかも一部の半角バックスラッシュはそのまま残っています。

また、試しにあちこち半角のバックスラッシュをちりばめたメールを自分宛に
書いてみたところ、"￥＼おかね"の半角バックスラッシュが全角になってしま
いました。上記のバックスラッシュは書いた時点では半角です…

出来れば勝手に変換してもらいたくないですし、最低変換されるルールが分か
らないと大変不便なのですがどこかに情報がありますでしょうか？

使っているバージョンは Linux 上の 0.7.5 です。

--
株式会社タイムインターメディア             TIME INTERMEDIA CORPORATION
IT事業本部                     Internet Technology Business Department
情報通信機器部                     Communications Techonology Division
帖佐 厚                                                  Atsushi Chosa