西川です。

2002/03/19 00:32:36頃にささきさんはかく語りき:
}
} 　そういう大事なことは最初に書かれたほうがよろしいかと。で、その組み合わ
} せですと、おそらくはjconv/iconvの問題でしょう。japanese/jconvは
} converters/iconvが提供しているiconv(3)を利用しているのですが、このライブ
} ラリ、出来があまりよろしくないようです。そこで議論（？）の結果、これから
} はGNUのlibiconv(converters/libiconv)を使うようにしようということにな
} り、先程、そのあたりについての変更が行われました。ですので、とりあえず
} portsを更新してjconvを導入し直してみてください。

ありがとうございます。
ネットワーク不調のために取り込みおよびfetchに時間がかかり、
報告が遅れてしましましたが、件の変更を取り込み、portupgradeを
かけなおしたところ、正常に動作することをつい先程確認しました。

-- 
Katsuji Nishikawa <katsuji@xxxxxxxxxx>
DF66 6452 D680 129C B27A  6DCC 6E6B C7E0 510A AACB (GnuPG)