KMです。

取り合えずメールをvineLinuxに取り込みたかったので
/etc/fstabに
/dev/hdb1 /home/hogeUser/fat32 vfat  defaults,rw,user,exec,umask=0 0 0
/home/hogeUser/fat32/sylpheed.ext2  /home/hogeUser/sylpheed.dat  ext2 loop
1  2

と記述してみたのですが
boot時に何故か

：
Checking filesystems
fsck.ext2(null):
the superblock could not be read ro deos not describe a correct ext2
filesystem.If the device is valid and it really contains as ext2
filesystem(and not swap ro ufs or something else),then the superblock is
corrupt,and you might try running e2fscd with an alternate superblock:
  e2fsck -b 8193 <device>
: No such file or directory while trying to open
/home/hogeUser/fat32/sylpheed.ext2
[Failed]
*** An error occured during the file system check.
*** Dropping you to a shell; the system will reboot
*** When you leave the shell.
Give root password for maintenance
(or type Control-D for normal startup):
：

となってしまいます。
「/home/hogeUser/fat32/sylpheed.ext2  /home/hogeUser/sylpheed.dat  ext2 loop
1  2」
をコメントアウトするとエラーが無くなります。
(この行を確認してみましたがディレクトリ名とか間違ってないのですが…)

一体何が原因なのでしょうか?