山本です。

On Sun, 17 Mar 2002 17:50:57 +0900
Katsuji Nishikawa <katsujin@xxxxxxxxxx> wrote:

> 新規フォルダを作成し、添付ファイルを復元したものを
> そこに置いた後、そのフォルダのサマリビューを表示
> しようとすると再現します。SIGTERMあたりを投げると
> 終わることができます。
> 
> バージョン情報は
> 
> OS: FreeBSD 4.5-stable (2002/03/16)
> sylpheed: 0.7.4
> ja-libjconv-2.8 (ports install)
> 
> となっています。
> 
> To:のところの文字異常だけASCIIに変えれば表示できる
> ので、原因はそこだけだと思います。かなり例外的な話で、
> この症状を引き起こすメールは手元で一通だけなので、
> それほど困っているわけではありませんが、一度ご確認
> いただければと。

こちらで試してみましたが、問題のある部分が表示されないだけで、
正常に表示できました。 FreeBSD の ports で libiconv + libjconv
が使われているとすれば、 libiconv のバグかもしれません
(そうでなければ libc の iconv のバグかも)。
ちなみにこちらの環境は

Debian GNU/Linux (unstable)
libjconv2 2.8-4
libc6 2.2.5-3

です。

-- 
Hiroyuki Yamamoto
hiro-y@xxxxxxxxxx, yamamoto@xxxxxxxxxx
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)
http://www.kcn.ne.jp/~hiro-y/ (Personal Page)