初めまして、大溝ともうします。
軽くて使いやすいsylpheed（0.7.4）を使わせていただいてます。

ちょっと気がついたのですが、返信しようとして返信作成画面を
開いて、気が変わって返信をキャンセルしたときに、メール一覧画面に
返信マーク（改行マークのような小さなアイコン）が残ります。

本来であれば、キャンセルしたんで返信マークはつけない（消す）のが
正しいのかなと思います。

ご確認のほどお願いいたします。

私の環境は以下の通りです。

Turbo Linux7.0-WS
Kernel　2.4.18-0.4
KDE　2.2.2

------------------ 
大溝@札幌