こんにちは
石原です。

On Tue, 12 Mar 2002 16:42:09 +0900
小関 一志 (Hitoshi Ozeki) <h-ozeki@xxxxxxxxxx> wrote:
> 始めまして、おぜきひとしといいます。
> 
> 当方、Sylpheed 0.7.2を使用しているのですが、なんとなく違和感を感じる
> 部分があります。
> 
> MIMEに則ったファイル添付を施したメールを表示させると、
> 「MIMEタイプ、サイズ、名前」を表示するペインが現われます。
> 
> 自分の感覚では、「サイズには添付したファイルそのものの大きさが
> 表示される」と考えるのですが、なぜかSylpheedの場合、添付された
> ファイルをMIMEエンコードしたものと、MIMEヘッダを合わせたものの
> 大きさが表示されます。
(snip)
> 添付されたファイルそのものの大きさを表示するように変更しませんか？

ハードディスク上のファイルサイズ表示等でもよく問題になる、物理サイズと論理
サイズの違いによる問題の一種だと考えられますね。この「サイズ」という言葉の
曖昧さからくる違和感は、どちらにせよ避けられない問題ではないでしょうか。本
質的な解決としては、論理サイズか物理サイズか明言することでしょうね。この問
題は別に考慮すればよいと思います。

さて、それならば、
 - 現在のように 物理サイズを表示する方法と
 - おぜきさん案の 論理サイズを表示する方法
の、どらがユーザにとって親切なのか、という問題が残ります。
もっと贅沢をいえば、両方表示する、ユーザが設定できるようにする、等の方法も
ありますね。

現在のSylpheedの仕様で物理サイズを表示しているのは、プロバイダのメールボッ
クスのサイズがNメガバイトまで、等と決まっていることがありますが、この制限
サイズとの比較をすることを考慮してのことではないかと思われます。

一方、論理サイズについて厳密に知りたい、という要求をメールソフトに求めるユ
ースケースは若干想像しにくいと思いました。おぜきさんは具体的にそういうニー
ズがある状況を経験されたのでしょうか? 教えてください。

以上のような理由もあり、現在のSylpheedは物理サイズを優先して表示していると
考えられます。このことを組み込んで、再度考えてみてください。

-- 
[ 石原 和音 | kazuto@xxxxxxxxxx | t00069ki@xxxxxxxxxx ]