渡部です。

drag&drop を試していたら、というわけではないのですが、受信箱などの
フォルダから送信待ちフォルダへのメールの drag&drop 操作ができまし
た。この操作はできてしまって良いのでしょうか？

送信待ちフォルダに drop されたメールは、差出人不明、日付なし、件名
なしとなり、実際には間違って送信されてしまうことはないので実使用には
問題ないと思いますが、移動やコピーなどはできないように制限する必要が
あるのではないでしょうか？

既知の現象かもしれませんが、ご報告まで。