北野といいます。初めまして。

Sylpheed 0.6.5を使っているのですが、バグと思われる症状が
発生したので、ご報告します。

環境：LinuxPPC 2000 + 日本語化キット(kernel 2.2.15 pre3)
　　　
takuya@aquarius% uname -a
Linux aquarius 2.2.15pre3 #3 Sat Jan 29 18:02:45 CET 2000 ppc unknown
takuya@aquarius% rpm -q gtk+
gtk+-1.2.8-1_y2
takuya@aquarius% rpm -q sylpheed
sylpheed-0.6.5-1
※SRPMをリビルドして導入しています。

現象：
ある特定の文字列がメール本文に含まれていた場合に、
その文字列が表示されません。なお、ソースコードを表示
させるとその文字が残っていることを確認しました。

（正しい文章）
---（ここから）---

試したのが古い端末(EZweb@mail未対応)なんで、EZweb@mail対応の
端末だとこれと同じ動きをするかどうかはわかりません。
＃多分、一緒だと思うけど・・・。

---（ここまで）---
※当該部分のキャプチャーは以下のとおりです。　　
　http://www2s.biglobe.ne.jp/~t-kitano/extra/sylpheed/sample_testpattern.jpg

（私の環境で動かしているSylpheedで受信）
---（ここから）---

試したのが古い端末(端末だとこれと同じ動きをするかどうかはわかりません。
＃多分、一緒だと思うけど・・・。

---（ここまで）---
※当該部分のキャプチャーは以下のとおりです。
　http://www2s.biglobe.ne.jp/~t-kitano/extra/sylpheed/sample_bug.jpg


なお、この症状はRedHat Linux上（GTK+のバージョンは同じ）では
発生していないという話を知人から聞いています。

以上、ご報告まで。

--
Takuya Kitano <t-kitano@xxxxxxxxxx>