山本です。

On Tue, 23 Oct 2001 01:06:23 +0900
ikesan wrote:

> ~/.xsession で
> 
> LANG=ja_JP.EUC
> export LANG
> 
> とするとうまいこと日本語表示になりました。
> 有難うございました。
> (~/.cshrc で指定しているだけでは足りないのですね)
> 
> Mozilla の場合は、そんな心配はなかったのですが。
> 色々とあるようですね。

Sylpheed は gettext や mbs/wcs 系関数など、 libc の locale 機構を
割と素直に利用して国際化周りを実装しています。

Mozilla は結構自前で国際化周りをほとんど実装してしまっているので、
locale の影響を受けづらいんだと思います。

# でも locale の違いで libc の関数の挙動が変わるのに影響されて
# 発現すると思われる微妙なバグとか過去にいろいろあったような(^^;

-- 
Hiroyuki Yamamoto
hiro-y@xxxxxxxxxx, yamamoto@xxxxxxxxxx
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)
http://www.kcn.ne.jp/~hiro-y/ (Personal Page)