いけさん です。

返事が遅くなりました。
その後 ports 最新版からインストールしなおしたところ、sylpheed そのもの
が立ち上がらなくなりました。
しばらく手を付けずにおいていましたが、先日 linux-netscape-navigator-4.78
をインストールしまして、その後ふと思い出しまして sylpheed を立ち上げたところ、
無事立ち上がりまして、送信も問題無くできるようになりました。

色々とお知恵をご提供いただきました wcslen に関しましては、特別に wcslen を
入れるということはしておりません。(というよりも、これが何物であるかの知識すら
持ち合わせておりません)

よくわからないまま、とりあえず動く状態です。
あ、このメイルも sylpheed を使っております。

有難うございました。