谷村です。

> 私はスレッド機能を使用してメールを管理しております。すると、やなりスレッ
> ドが継らない投稿や関係ないスレッドへの投稿等があると非常に読みづらいので
> できましたら、スレッドを切ったり、繋いだり出来る機能があるととてもありが
> たいもので m(_ _)m

メールのソースの References を直接エディタで編集すれば、スレッドを切っ
たりつないだりできると思います。私はMLのアーカイブをMHonArcで作成する
前には、そうやってスレッドを訂正編集しております。